Monument | Monumento

Castelo de São Jorge

Over a millennium-old and still Lisbon's most splendid sight: Spectacularly sited on the city's tallest hill, St. George's Castle offers a breathtaking view over Lisbon. It was first built in the 6th century, and was occupied by the Romans and Visigoths before it became a Moorish royal residence. 
Portugal's first king captured it in 1147 and it was named after England's patron saint following the Anglo-Portuguese alliance. 
In one of its rooms (where Vasco da Gama was welcomed after returning from India) is a collection of archaeological finds, while one of the towers holds a periscope projecting images from around the city. 
The main attraction, however, is walking around the ramparts and enjoying the views in the company of roaming peacocks. 

Há mais de um milénio que este é o monumento mais deslumbrante de Lisboa. Situado na colina mais alta da cidade, o Castelo de São Jorge oferece vistas de cortar a respiração. Foi construído no século VI e ocupado pelos romanos e visigodos, antes de se tornar um palácio durante a ocupação árabe. 
Conquistado pelo primeiro rei de Portugal em 1147, recebeu o nome do santo padroeiro de Inglaterra após a aliança luso-britânica. 
Numa das salas (onde Vasco da Gama foi recebido após o seu regresso da Índia) encontra-se uma pequena coleção de achados arqueológicos, enquanto numa das torres vê-se imagens da cidade captadas por um periscópio. 
A maior atração é, no entanto, caminhar pelas muralhas e desfrutar das vistas na companhia dos pavões que percorrem o recinto.